Casa

A origem dos sobrenomes italianos

Na época do Império romano, distinguiam-se e individuavam-se as pessoas por meio do praenomen, nomen e cognomen. Confira abaixo uma lista com 18.606 sobrenomes e suas respectivas origens ou significados.


voltar ao site

Conheça a origem de alguns sobrenomes italianos

Um total de 18.606 encontrados.


ABA
Origem e/ou significado

Aba è un cognome ormai quasi scomparso, sembrerebbe sardo.

Aba è un cognome ormai quasi scomparso, sembrerebbe sardo.
ABAGNALE
Origem e/ou significado

Abagnale è tipico del napoletano, di Sant`Antonio Abate, Gragnano, Santa Maria la Carità, con ceppi comunque significativi anche a Castellammare di Stabia e Pompei ed a Scafati nel salernitano, Abbagnale, molto più raro è tipico di Castellammare di Stabia, Pompei e Sant`Antonio Abate nel napoletano e di Angri nel salernitano, Abagnali è unico e si dovrebbe trattare di un errore di trascrizione, potrebbe trattarsi di forme dialettali per cittadino di Bagni toponimo come potrebbe essere Bagni di Scafati (SA).

Abagnale è tipico del napoletano, di Sant`Antonio Abate, Gragnano, Santa Maria la Carità, con ceppi comunque significativi anche a Castellammare di Stabia e Pompei ed a Scafati nel salernitano, Abbagnale, molto più raro è tipico di Castellammare di Stabia, Pompei e Sant`Antonio Abate nel napoletano e di Angri nel salernitano, Abagnali è unico e si dovrebbe trattare di un errore di trascrizione, potrebbe trattarsi di forme dialettali per cittadino di Bagni toponimo come potrebbe essere Bagni di Scafati (SA).
ABAGNATO
Origem e/ou significado

Abagnato, assolutamente rarissimo, è forse del reggino, Abbagnato, un poco meno raro, parrebbe specifico di Palermo.

Abagnato, assolutamente rarissimo, è forse del reggino, Abbagnato, un poco meno raro, parrebbe specifico di Palermo.
ABATANGELO
Origem e/ou significado

Abatangelo è specifico di Mola di Bari (BA), Abbatangelo è tipico di Grassano (MT) con un ceppo anche a Trani (BA), derivano da Abate Angelo o come discendenza diretta o come collegamento indiretto (quelli dell'abate Angelo).

Abatangelo è specifico di Mola di Bari (BA), Abbatangelo è tipico di Grassano (MT) con un ceppo anche a Trani (BA), derivano da Abate Angelo o come discendenza diretta o come collegamento indiretto (quelli dell'abate Angelo).
ABATANTUONO
Origem e/ou significado

Abatantuono è specifico di Vieste (FG), Abbatantuono è tipico di Bitonto (BA), derivano da Abate Antonio o come discendenza diretta o come collegamento indiretto (quelli dell'abate Antonio).

Abatantuono è specifico di Vieste (FG), Abbatantuono è tipico di Bitonto (BA), derivano da Abate Antonio o come discendenza diretta o come collegamento indiretto (quelli dell'abate Antonio).

Pág. 1 de 3722 ( 18606 registros)
«123...»

Pág. 1 de 3722 ( 18606 registros)
«12345678910...»

Divisão dos sobrenomes italianos
PATRONÍMICOS

Sobrenome derivado do pai e significa sempre filho de, como por exemplo, Petri (filho de Pedro). Esse tipo atinge aproximadamente 37% do universo dos sobrenomes italianos. Refletem diretamente o nome do pai ou da mãe, e expressam por isso as noções de filiação.

TOPONÍMICOS

Sobrenome derivado de um Toponímico, (denominação de locais geográficos), como Pisa, Roma, Lago, etc. Esse tipo reconduzem a um referencial de espaço físico ou geográfico, como nomes de localidades, de cidades, de regiões ou de países, por exemplo.

Profissão

Esse tipo reproduz exatamente o vocábulo designativo da atividade exercida. Calcula-se que este grupo responda por 10% do universo dos sobrenomes italianos.

Apelidos

É representado pelos apelativos populares ou que surgem como referência à características relacionadas com seus primeiros portadores medievais. São em torno de 15% dos sobrenomes italianos.

Veja abaixo nesse gráfico

praenomen, nomen e cognomen

primeiro nome, nome e nome a partir do sobrenome

praenomen
Representa o nome próprio de cada indivíduo
nomen
Repetia a designação do clã ou da gens a que pertencia esse indivíduo
cognomen
Referia-se à família ou grupo familiar inserido na gens

Exemplo: Assim, no nome completo Marcus Tullius Cicero, o praenomen "Marcus" designa o orador e escritor; "Tullius" é o nomen derivado da gens Tulha; E, "Cicero", o cognomen da família em âmbito menor, inserida no grande clã, ou seja, na "gens Tulha".

A Influência do Cristianismo
Com a ampla influência do cristianismo, a partir do século VIII, surgiu a primeira fórmula moderna para distinguir um indivíduo de outro

Foi citando o nome do pai, como por exemplo: Paulus filius quondam Philippi = Paulo filho do senhor Filipe. Esta fórmula deu origem a muitos sobrenomes derivados de nomes próprios.

Ainda
Nota
  • Texto revisado em 28/05/2021, regido pelo nosso Termo de uso
Saber mais


Curta a nossa FanPage